Traduction Italien-Allemand de "là dentro"

"là dentro" - traduction Allemand

Des correspondances précises

là dentro
dentro
[ˈdentro]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
darinnen, drinnen herein hinein im Innersten
  • darin(nen)
    dentro
    dentro
  • drin(nen)
    dentro familiare | umgangssprachlichumg
    dentro familiare | umgangssprachlichumg
exemples
  • là dentro
    da drinnen
    là dentro
  • da dentro
    von (dr)innen
    da dentro
  • herein
    dentro venire
    dentro venire
  • hinein
    dentro andare
    dentro andare
exemples
  • darci dentro (conqualcosa | etwas qc)
    sich (inqualcosa | etwas etwasaccusativo | Akkusativ akk) hineinknien
    darci dentro (conqualcosa | etwas qc)
exemples
  • essere dentro in prigione familiare | umgangssprachlichumg
    essere dentro in prigione familiare | umgangssprachlichumg
  • mettere dentroqualcuno | jemand qn
    jemanden einlochen
    mettere dentroqualcuno | jemand qn
  • im Inner(ste)n
    dentro nell’animo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dentro nell’animo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dentro
[ˈdentro]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in in
  • in (con dativo | mit Dativ+dat)
    dentro stato in luogo
    dentro stato in luogo
exemples
  • in (con accusativo | mit Akkusativ+akk)
    dentro moto a luogo
    dentro moto a luogo
exemples
dentro
[ˈdentro]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Innere
  • Innereneutro | Neutrum n
    dentro
    dentro
là
[la]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dort, da dahin, dorthin daher, dorther Autres exemples...
  • dort, da
    là stato in luogo
    là stato in luogo
exemples
exemples
exemples
exemples
  • al di là diqualcosa | etwas qc
    jenseitsqualcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen)
    auf der anderen Seitequalcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen)
    auf die andere Seitequalcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen)
    al di là diqualcosa | etwas qc
  • alto là! arte militare | Militär, militärischMIL
    halt! wer da?
    alto là! arte militare | Militär, militärischMIL
  • chi è là?
    wer ist da?
    chi è là?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
tralla
Interjektion, Ausruf | interiezione int, tralla(la)la

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trallallera trallalà
  • trallallera trallalà
    tralla
    tralla
hop
[op]interiezione | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hops, hopp
exemples
La-Ola-Welle
Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ola
  • olaFemininum | femminile f
    La-Ola-Welle
    La-Ola-Welle
exemples
à la
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp mit Artikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alla
  • alla
    à la
    à la
exemples
ohi
[ˈɔːi]interiezione | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
au, aua, ach, auweh
exemples
La Ola
Femininum | femminile f <La Ola; -, und | eu. -s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
la ola
  • (la) olaFemininum | femminile f
    La Ola
    La Ola
qua
[kuˈa]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
da, hier hierher, her Autres exemples...
  • da, hier
    qua stato in luogo
    qua stato in luogo
exemples
exemples
  • mettilo qua
    stell es hierher
    mettilo qua
  • vieni qua
    komm her
    vieni qua
exemples
lì
[li]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dort, da dorthin, dahin dorther, daher Autres exemples...
  • dort, da
    lì stato in luogo
    lì stato in luogo
exemples
exemples
exemples
  • da lì
    von dorther
    da lì
exemples